Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·streunen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯nən]
По слогам um|her|streu|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherstreunen N— err errer sans but.
„Die Kinder streunen ziellos umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherstreunen
Präteritum
streunte umher
Partizip II
ist umhergestreunt
§Значения
errer, vagabonder
Ohne festes Ziel oder Plan an verschiedenen Orten hin- und hergehen.
Se déplacer d’un endroit à l’autre sans but ni plan précis.
нейтральное
  1. Die Touristen streunen ziellos durch die Altstadt umher.
  2. Er ist den ganzen Nachmittag im Park umhergestreunt.
Синонимы
umherwandern·herumtreiben·spazieren
errer sans but, vagabonder
Sich ziellos durch eine Gegend bewegen, oft mit einem etwas verlorenen oder einsamen Eindruck.
Se déplacer sans but dans une région, souvent avec une impression quelque peu perdue ou solitaire.
возвышенное
  1. Die alten Hunde streunten den ganzen Tag einsam durch die Straßen umher.
  2. Sie streunten melancholisch am Ufer umher.
Антонимы
verweilen·bleiben
errer, divaguer
Tiere, die ohne festen Aufenthalt oder Schutz im Freien umherziehen.
Des animaux qui errent à l’extérieur sans domicile fixe ni protection.
нейтральное
  1. Ein einsamer Hund streunte die ganze Nacht durch die leeren Straßen umher.
  2. Die Wölfe sind weit in der Gegend umhergestreunt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streune umher
du streunest umher
er/sie/es streunet umher
wir streunen umher
ihr streunet umher
sie/Sie streunen umher
Präteritum претеритум
ich streunte umher
du streuntest umher
er/sie/es streunte umher
wir streunten umher
ihr streuntet umher
sie/Sie streunten umher
Imperativ императив
—
streune (du) umher
—
streunen wir umher
streunet (ihr) umher
streunen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streune umher
du streunest umher
er/sie/es streunet umher
wir streunen umher
ihr streunet umher
sie/Sie streunen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streunete umher
du streunetest umher
er/sie/es streunete umher
wir streuneten umher
ihr streunetet umher
sie/Sie streuneten umher
Partizip партицип
umherstreunend Präsens
umhergestreunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherstreunen
umherzustreunen
§Однокоренные
derStreuner
animal errant
umher
partout, çà et là
§Связанные слова
wandern·irren·schlendern

Сообщить об ошибке