unterbekommen

§Значения

zakwaterować

Jemanden oder etwas an einem Ort unterbringen oder einquartieren.

Umieścić kogoś lub coś w jakimś miejscu lub zakwaterować.

нейтральное

Wir konnten die Gäste in einem kleinen Hotel unterbekommen.

— Udało nam się zakwaterować gości w małym hotelu.
Wo hast du die Kisten unterbekommen?

— Gdzie zdobyłeś te skrzynie?

Синонимы

sprzedać, pozbyć się przez sprzedaż

Etwas (z. B. Nahrung oder Waren) erfolgreich verkaufen oder absetzen.

Coś (np. żywność lub towary) pomyślnie sprzedać lub wprowadzić na rynek.

нейтральное

Er hat seine selbstgemachten Marmeladen überall unterbekommen.

— Rozdał wszędzie swoje domowe dżemy.
Die Ware lässt sich momentan schwer unterbekommen.

— Obecnie trudno jest zdobyć ten towar.

Синонимы

wpajać, przekazywać

Etwas (z. B. eine Information oder eine Meinung) jemandem vermitteln oder beibringen.

Przekazać komuś coś (np. informację lub opinię) lub nauczyć tego.

разговорное

☞ Często w znaczeniu „wszczepić coś do głowy”.

Ich habe ihm die Wahrheit irgendwie unterbekommen.

— Jakoś udało mi się przekazać mu prawdę.
Sie versucht, den Kindern gute Manieren unterzubekommen.

— Stara się wpoić dzieciom dobre maniery.

unterbekommend	Präsens
unterbekommen	Perfekt

unter·bekommen