unterbrechen — WBuch

§Значения

przerwać, wstrzymać

Eine laufende Handlung oder einen Vorgang vorübergehend stoppen.

Tymczasowo zatrzymać trwającą akcję lub proces.

нейтральное

Wir müssen die Arbeit wegen der Pause unterbrechen.

— Musimy przerwać pracę z powodu przerwy.
Der Regen hat das Spiel kurz unterbrochen.

— Deszcz na chwilę przerwał grę.

Синонимы

Антонимы

przerwać (kogoś w mowie)

Jemanden mitten im Reden stören oder unterbrechen.

Przeszkadzać komuś lub przerywać mu w trakcie mówienia.

нейтральное

Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

— Proszę, nie przerywaj mi, kiedy mówię.
Er hat mich ständig beim Erklären unterbrochen.

— Ciągle mi przerywał, gdy wyjaśniałem.

przerwać, przerwać przepływ

Eine Verbindung oder einen Fluss (z. B. Strom, Wasser, Verkehr) unterbrechen.

Przerwać połączenie lub przepływ (np. prądu, wody, ruchu).

нейтральное

Bauarbeiten haben den Verkehr unterbrochen.

— Prace budowlane sparaliżowały ruch.
Der Sturm hat die Stromversorgung unterbrochen.

— Burza przerwała dostawę prądu.

przerwać, zakłócić

Einen Zusammenhang oder eine logische Kette unterbrechen.

Przerwać związek lub logiczną sekwencję.

нейтральное

Ein Fehler hat den logischen Ablauf unterbrochen.

— Błąd zakłócił logiczny przebieg wydarzeń.

unterbrechend	Präsens
unterbrochen	Perfekt