Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

untermessen

[ˈʊntɐˌmɛsn̩]

По слогам un|ter|mes|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. untermessen A— to impute something to someone, to ascribe something to someone

„Man sollte ihm keine bösen Absichten untermessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

untermessen

Präteritum

untermass

Partizip II

hat untermessen

§Значения

to impute, to ascribe

Etwas (meist eine Schuld oder ein Vergehen) fälschlicherweise jemandem zuschreiben.

To falsely attribute an action or fault to someone.

нейтральное

Man untermisst ihm die Tat fälschlicherweise.

— They are falsely imputing the deed to him.
Sie hat ihm keine böse Absicht untermessen.

— She did not ascribe any bad intention to him.

Синонимы

unterstellen·zuschreiben·beimessen

Антонимы

anerkennen·bestätigen

to underestimate

Etwas unterschätzen oder die wahre Größe/Bedeutung einer Sache nicht erfassen.

To underestimate the scale or significance of something.

возвышенное

Wir haben die Gefahr völlig untermessen.

— We completely underestimated the danger.
Man darf die Schwierigkeit dieser Aufgabe nicht untermessen.

— One must not underestimate the difficulty of this task.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	untermesse
du	untermessst
er/sie/es	untermisst
wir	untermessen
ihr	untermesst
sie/Sie	untermessen

Präteritum претеритум

ich	untermass
du	untermassest
er/sie/es	untermass
wir	untermassen
ihr	untermasset
sie/Sie	untermassen

Imperativ императив

—
untermesse	(du)
—
untermessen	wir
untermesst	(ihr)
untermessen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	untermesse
du	untermessest
er/sie/es	untermesse
wir	untermessen
ihr	untermesset
sie/Sie	untermessen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	untermässe
du	untermässest
er/sie/es	untermässe
wir	untermessen
ihr	untermesset
sie/Sie	untermessen

Partizip партицип

untermessend	Präsens
untermessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

untermessen

zu untermessen

§Однокоренные

§Связанные слова

beurteilen·interpretieren·schätzen