veräußern

[fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐn]

По слогам ver|äu|ßern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas veräußern A— coś sprzedać

„Er musste sein gesamtes Vermögen veräußern."

etwas veräußern zu D— coś sprzedać za

„Sie veräußerte ihre Anteile zu einem hohen Preis."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

veräußern

Präteritum

veräußerte

Partizip II

hat veräußert

§Значения

zbywać, sprzedawać, oddawać

Etwas gegen Geld oder einen anderen Wert verkaufen oder übertragen.

Sprzedać lub przenieść coś za pieniądze lub inną wartość.

нейтральное официальное

☞ Często używane w kontekście biznesowym lub prawniczym.

Die Firma veräußerte ihre Tochtergesellschaft.

— Firma sprzedała swoją spółkę zależną.
Er hat sein gesamtes Vermögen veräußert.

— Wyprzedał cały swój majątek.

Синонимы

verkaufen·abgeben

sprzedać/przeksięgować coś za określoną cenę

Etwas zu einem bestimmten Preis verkaufen oder übertragen.

Sprzedać lub przenieść coś za określoną cenę.

Sie veräußerte ihre Anteile zu einem hohen Preis.

— Sprzedała swoje udziały za wysoką cenę.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	veräußere
du	veräußerst
er/sie/es	veräußert
wir	veräußern
ihr	veräußert
sie/Sie	veräußern

Präteritum претеритум

ich	veräußerte
du	veräußertest
er/sie/es	veräußerte
wir	veräußerten
ihr	veräußertet
sie/Sie	veräußerten

Imperativ императив

—
veräußere	(du)
—
veräußern	wir
veräußert	(ihr)
veräußern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veräußere
du	veräußerest
er/sie/es	veräußere
wir	veräußern
ihr	veräußeret
sie/Sie	veräußern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veräußerte
du	veräußertest
er/sie/es	veräußerte
wir	veräußerten
ihr	veräußertet
sie/Sie	veräußerten

Partizip партицип

veräußernd	Präsens
veräußert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

veräußern

zu veräußern

§Однокоренные

äußerlich

zewnętrzny, powierzchowny

dieÄußerung

wyrażenie, wypowiedź

§Связанные слова

übertragen·vermitteln·besitzen