Veräußerung

[fɛɐ̯ˈʔɔʏ̯səʁʊŋ]

По слогам ver|äu|ße|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Veräußerung

Plural

die Veräußerungen

§Значения

zbycie, sprzedaż, oddanie

Der Verkauf oder die Übertragung von Eigentum an eine andere Person oder Organisation.

Sprzedaż lub przeniesienie własności na inną osobę lub organizację.

нейтральное терминологическое

Die Veräußerung der Immobilie erfolgte rechtmäßig.

— Zbycie nieruchomości nastąpiło zgodnie z prawem.
Der Vertrag regelt die Veräußerung der Rechte.

— Umowa reguluje zbycie praw.

Синонимы

wyprzedaż, zbycie

Der Prozess, bei dem ein Vermögenswert oder ein Teil eines Unternehmens abgegeben wird.

Proces, w ramach którego przekazywany jest aktywo lub część przedsiębiorstwa.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście sprzedaży firm lub aktywów.

Die Veräußerung der Tochtergesellschaft war notwendig.

— Zbycie spółki zależnej było konieczne.
Geplante Veräußerungen von Vermögenswerten beeinflussen den Kurs.

— Planowane zbycie aktywów wpływa na kurs.

§Однокоренные

§Связанные слова