Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

verarschen

[fɛɐ̯ˈʔaʁʃn̩]
По слогам ver|ar|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verarschen A— kogoś nabierać / oszukiwać
„Verarschst du mich etwa?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verarschen
Präteritum
verarschte
Partizip II
hat verarscht
§Значения
wyśmiewać, drwić, robić z kogoś głupka
Jemanden auf eine Weise täuschen oder verspotten, die ihn lächerlich macht.
Wpuścić kogoś w błąd lub wyśmiać w taki sposób, by stał się pośmiewiskiem.
разговорное грубое
  1. Du verarschst mich doch nur!
    — Wyśmiewasz się ze mnie, prawda!
  2. Er hat die ganze Gruppe verarscht.
    — Wykiwał całą grupę.
Синонимы
Антонимы
nabijać komuś głowę, żartować z kogoś
Jemanden mit einer Lüge oder einem Scherz provozieren oder hinters Licht führen.
Wywołać u kogoś reakcję poprzez kłamstwo lub żart, albo go oszukać.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „nie traktować kogoś poważnie”.
  1. Willst du mich verarschen?
    — Żartujesz sobie ze mnie?
  2. Ich habe ihn nur ein bisschen verarscht.
    — Tylko trochę się z niego nabijałem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verarsche
du verarschst
er/sie/es verarscht
wir verarschen
ihr verarscht
sie/Sie verarschen
Präteritum претеритум
ich verarschte
du verarschtest
er/sie/es verarschte
wir verarschten
ihr verarschtet
sie/Sie verarschten
Imperativ императив
verarsche (du)
verarschen wir
verarscht (ihr)
verarschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verarsche
du verarschest
er/sie/es verarsche
wir verarschen
ihr verarschet
sie/Sie verarschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verarschte
du verarschtest
er/sie/es verarschte
wir verarschten
ihr verarschtet
sie/Sie verarschten
Partizip партицип
verarschend Präsens
verarscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verarschen
zu verarschen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке