Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verarbeiten

[fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩]
По слогам ver|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verarbeiten A— traiter quelque chose
„Die Fabrik verarbeitet Rohstoffe zu fertigen Produkten."
etwas verarbeiten zu etwas D— transformer quelque chose en quelque chose d’autre.
„Wir verarbeiten Holz zu Möbeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verarbeiten
Präteritum
verarbeitete
Partizip II
hat verarbeitet
§Значения
traiter, fabriquer
Rohstoffe oder Materialien in ein fertiges Produkt umwandeln.
Transformer des matières premières ou des matériaux en un produit fini.
нейтральное
  1. Die Fabrik verarbeitet Holz zu Möbeln.
  2. Wir haben das Plastik recycelt und neu verarbeitet.
Синонимы
bearbeiten·umwandeln·bewältigen
traiter (des informations/des données)
Informationen, Daten oder Eindrücke im Geist aufnehmen und integrieren.
Absorber et intégrer dans l’esprit des informations, des données ou des impressions.
нейтральное
  1. Das Gehirn muss die neuen Informationen erst verarbeiten.
  2. Er hat die Daten schnell verarbeitet.
Антонимы
zerstören·verschwenden
faire face, surmonter
Etwas (z. B. ein Erlebnis oder Schmerz) psychisch bewältigen oder durcharbeiten.
Gérer psychologiquement ou traiter quelque chose (par exemple une expérience ou une douleur).
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte psychologique.
  1. Sie muss das Trauma langsam verarbeiten.
  2. Haben Sie den Verlust schon verarbeitet?
utiliser, incorporer
Etwas (z. B. eine Zutat) in einer Speise verwenden oder einbauen.
Utiliser ou incorporer quelque chose (par exemple, un ingrédient) dans un plat.
нейтральное
  1. Der Koch verarbeitet nur frische Zutaten.
  2. In diesem Rezept werden viele Kräuter verarbeitet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verarbeite
du verarbeitest
er/sie/es verarbeitet
wir verarbeiten
ihr verarbeitet
sie/Sie verarbeiten
Präteritum претеритум
ich verarbeitete
du verarbeitetest
er/sie/es verarbeitete
wir verarbeiteten
ihr verarbeitetet
sie/Sie verarbeiteten
Imperativ императив
—
verarbeite (du)
—
verarbeiten wir
verarbeitet (ihr)
verarbeiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verarbeite
du verarbeitest
er/sie/es verarbeite
wir verarbeiten
ihr verarbeitet
sie/Sie verarbeiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verarbeitete
du verarbeitetest
er/sie/es verarbeitete
wir verarbeiteten
ihr verarbeitetet
sie/Sie verarbeiteten
Partizip партицип
verarbeitend Präsens
verarbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verarbeiten
zu verarbeiten
§Однокоренные
arbeiten
travailler
derArbeiter
ouvrier, travailleur
dieArbeitskraft
travail, main-d’œuvre
§Связанные слова
produzieren·herstellen·nutzen

Сообщить об ошибке