verbessern — WBuch

§Значения

poprawić, ulepszyć

Etwas optimieren oder auf eine bessere Qualität bringen.

Coś optymalizować lub podnosić do lepszej jakości.

нейтральное

Wir müssen die Servicequalität ständig verbessern.

— Musimy nieustannie poprawiać jakość obsługi.
Er hat seine Arbeitsweise deutlich verbessert.

— Znacznie poprawił swój sposób pracy.

Синонимы

doskonalić się

Sich selbst in einer Fähigkeit oder einem Wissensbereich weiterentwickeln.

Rozwijać się samodzielnie w jakiejś umiejętności lub dziedzinie wiedzy.

нейтральное

☞ Często używane zwrotnie z „in”.

Sie möchte ihre Deutschkenntnisse verbessern.

— Chce poprawić swoją znajomość języka niemieckiego.
Ich habe mich in der Mathematik verbessert.

— Poprawiłem się w matematyce.

Антонимы

poprawiać, korygować

Einen Fehler korrigieren oder eine falsche Aussage richtigstellen.

Poprawić błąd lub skorygować błędną wypowiedź.

нейтральное

Der Lehrer verbesserte die Fehler im Text.

— Nauczyciel poprawił błędy w tekście.

poprawić ocenę

Die Note oder Bewertung in einer Prüfung erhöhen.

Podwyższyć ocenę lub wynik na egzaminie.

нейтральное

Kann ich meine Note noch verbessern?

— Czy mogę jeszcze poprawić swoją ocenę?
Er hat seine Prüfungsergebnisse verbessert.

— Poprawił wyniki swoich egzaminów.

verbessernd	Präsens
verbessert	Perfekt