verbunden — WBuch

§Значения

połączone, powiązane

Physisch oder technisch miteinander verknüpft oder verbunden.

Fizycznie lub technicznie ze sobą powiązane lub połączone.

нейтральное

Die beiden Häuser sind durch einen Tunnel verbunden.

— Te dwa budynki są połączone tunelem.
Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.

— Urządzenie jest podłączone do Internetu.

Синонимы

Антонимы

związany, emocjonalnie powiązany

Emotional oder geistig eng mit jemandem oder etwas verknüpft.

Emocjonalnie lub umysłowo ściśle związany z kimś lub czymś.

возвышенное

Ich fühle mich mit dieser Stadt tief verbunden.

— Czuję głęboką więź z tym miastem.
Sie sind durch ihre gemeinsame Geschichte eng verbunden.

— Są ze sobą ściśle związani wspólną historią.

zobowiązany, oddany

In einer förmlichen Korrespondenz als Ausdruck der Dankbarkeit oder Höflichkeit verwendet.

Używane w formalnej korespondencji jako wyraz wdzięczności lub uprzejmości.

официальное