verdächtigen

[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]

По слогам ver|däch|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. einer Sache verdächtigen G— birini bir şeyden şüphelenmek

„Man verdächtigte ihn des Diebstahls."

jdn. verdächtigen A— birini şüphelenmek

„Ich verdächtige dich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verdächtigen

Präteritum

verdächtigte

Partizip II

hat verdächtigt

§Значения

suçlamak

Jemanden einer Tat oder eines Fehlverhaltens bezichtigen, ohne dass es bewiesen ist.

Bir kişiyi, kanıtlanmamış olmasına rağmen bir eylem veya yanlış davranışla suçlamak.

нейтральное

☞ Genellikle 'bir şeyin' (genitif) edatıyla kullanılır.

Man verdächtigte ihn des Diebstahls.

— Onu hırsızlıkla suçladılar.
Sie haben mich fälschlicherweise verdächtigt.

— Beni yanlışlıkla şüpheli buldular.

Синонимы

bezichtigen·beschuldigen·unterstellen

şüphelenmek

Den Verdacht über jemanden hegen oder jemanden als potenziellen Täter ansehen.

Birinden şüphelenmek veya birini potansiyel suçlu olarak görmek.

нейтральное

Die Polizei verdächtigt den Nachbarn.

— Polis, komşudan şüpheleniyor.
Ich habe ihn schon lange verdächtigt.

— Ondan uzun zamandır şüpheleniyordum.

Антонимы

entlasten·beurlauben

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verdächtige
du	verdächtigst
er/sie/es	verdächtigt
wir	verdächtigen
ihr	verdächtigt
sie/Sie	verdächtigen

Präteritum претеритум

ich	verdächtigte
du	verdächtigtest
er/sie/es	verdächtigte
wir	verdächtigten
ihr	verdächtigtet
sie/Sie	verdächtigten

Imperativ императив

—
verdächtige	(du)
—
verdächtigen	wir
verdächtigt	(ihr)
verdächtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verdächtige
du	verdächtigest
er/sie/es	verdächtige
wir	verdächtigen
ihr	verdächtiget
sie/Sie	verdächtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verdächtigte
du	verdächtigetest
er/sie/es	verdächtigte
wir	verdächtigten
ihr	verdächtigetet
sie/Sie	verdächtigten

Partizip партицип

verdächtigend	Präsens
verdächtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verdächtigen

zu verdächtigen

§Связанные слова

ermitteln·untersuchen·anklagen