verdrängt — WBuch

§Значения

wypierać, odsuwać na bok

Etwas oder jemanden physisch von seinem Platz oder seiner Position weg bewegen.

Fizycznie przesunąć coś lub kogoś z jego miejsca lub pozycji.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

tłumić

Gedankliche Prozesse oder Gefühle unbewusst aus dem Bewusstsein entfernen.

Nieświadome usuwanie procesów myślowych lub uczuć z świadomości.

терминологическое

☞ Psychologiczny termin fachowy.

Sie hat die traumatische Erfahrung einfach verdrängt.

— Po prostu wyparła z pamięci to traumatyczne doświadczenie.
Das Gehirn verdrängt oft schmerzhafte Erinnerungen.

— Mózg często wypiera bolesne wspomnienia.

wypchnąć, wyparć

Einen Marktanteil oder eine Konkurrenz durch Überlegenheit verdrängen.

Wyparć konkurencję lub zdobyć udział w rynku dzięki przewadze.

нейтральное

Die neue Technologie verdrängt die alten Methoden.

— Nowa technologia wypiera stare metody.
Große Konzerne haben die kleinen Läden verdrängt.

— Wielkie korporacje wyparły małe sklepy.

wypierać

Chemische oder physikalische Trennung von Stoffen.

Chemiczne lub fizyczne rozdzielanie substancji.

терминологическое

Zink verdrängt Kupfer in dieser chemischen Reaktion.

— W tej reakcji chemicznej cynk wypiera miedź.

verdrängtd	Präsens
verdrängt	Perfekt