verdienen — WBuch

§Значения

zarabiać (pieniądze)

Geld durch Arbeit oder eine Leistung erhalten.

Otrzymywać pieniądze za pracę lub wykonaną usługę.

нейтральное

Er verdient in diesem Job sehr viel Geld.

— Za tę pracę zarabia bardzo dużo pieniędzy.
Wir haben letztes Jahr mehr verdient.

— W zeszłym roku zarabialiśmy więcej.

Синонимы

zasłużyć

Etwas aufgrund seines Verhaltens oder seiner Taten rechtmäßig erhalten.

Coś zostało prawnie uzyskane na podstawie swojego zachowania lub czynów.

нейтральное

Du hast diese Belohnung wirklich verdient.

— Naprawdę zasłużyłeś na tę nagrodę.
Sie hat es verdient, endlich glücklich zu sein.

— Zasłużyła na to, by wreszcie być szczęśliwą.

Антонимы

zasługiwać, być uzasadnione

Einen Ruf oder eine bestimmte Behandlung rechtfertigen.

Usprawiedliwiać jakąś reputację lub określone traktowanie.

нейтральное

Sein Verhalten verdient keine weitere Diskussion.

— Jego zachowanie nie zasługuje na dalszą dyskusję.
Diese Kritik verdient meine volle Aufmerksamkeit.

— Ta krytyka zasługuje na moją pełną uwagę.

verdienend	Präsens
verdient	Perfekt