Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Verdienst

[fɛɐ̯ˈdiːnst]
По слогам ver|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Verdienstes
Plural
die Verdienste
§Значения
zarobki, dochód, wynagrodzenie
Das Geld, das man durch Arbeit oder eine Tätigkeit erhält.
Pieniądze, które otrzymuje się za pracę lub wykonywaną czynność.
нейтральное
  1. Sein monatlicher Verdienst ist gestiegen.
    — Jego miesięczne zarobki wzrosły.
  2. Sie lebt von ihrem geringen Verdienst.
    — Żyje z niewielkich zarobków.
Синонимы
dasEinkommen·dasGehalt·derLohn
zasługa, wyczyn, zasługi
Eine gute Tat oder eine Leistung, die Anerkennung verdient.
Dobry uczynek lub wyczyn, który zasługuje na uznanie.
нейтральное
  1. Er erhielt eine Medaille für seinen Verdienst um die Wissenschaft.
    — Otrzymał medal za zasługi dla nauki.
  2. Ihre großen Verdienste wurden endlich gewürdigt.
    — Jej wielkie zasługi wreszcie zostały docenione.
Синонимы
dieLeistung
zasługa, należność
Das Recht auf etwas, das man durch sein Verhalten erworben hat.
Prawo do czegoś, co uzyskano dzięki własnemu postępowaniu.
возвышенное
  1. Das ist allein sein Verdienst.
    — To wyłącznie jego zasługa.
  2. Sie erntet den Verdienst ihrer harten Arbeit.
    — Odbiera nagrodę za swoją ciężką pracę.
§Идиомы
§Однокоренные
verdienen
zarabiać (pieniądze)
verdient
zasłużone
unverdient
niezasłużony
§Связанные слова
dieArbeit·dasEinkommen·derBesitz

Сообщить об ошибке