Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verdrängen

[fɛɐ̯ˈdʁɛŋən]
По слогам ver|dräng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. verdrängen A— kogoś/coś wyprzeć
„Er versucht, die schmerzhaften Erinnerungen zu verdrängen."
aus etwas verdrängen D— wypierać coś z czegoś
„Die neue Technologie hat die alte Methode aus dem Markt verdrängt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdrängen
Präteritum
verdrängte
Partizip II
hat verdrängt
§Значения
wypierać, wypychanie
Etwas oder jemanden aus einer Position, einem Platz oder einem Bereich entfernen oder verdrängen.
Usunąć lub wypchnąć coś lub kogoś z danej pozycji, miejsca lub obszaru.
нейтральное
  1. Neue Technologien verdrängen die alten Methoden.
    — Nowe technologie wypierają stare metody.
  2. Die Firma hat ihre Konkurrenten vom Markt verdrängt.
    — Firma wyparła swoich konkurentów z rynku.
Синонимы
unterdrücken
tłumić
Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen unbewusst aus dem Bewusstsein verdrängen.
Nieświadome wypieranie myśli, uczuć lub wspomnień z świadomości.
терминологическое
☞ Psychologiczny termin fachowy.
  1. Er hat das traumatische Erlebnis einfach verdrängt.
    — Po prostu wyparł z pamięci to traumatyczne doświadczenie.
  2. Viele Menschen verdrängen ihre Ängste.
    — Wielu ludzi tłumi swoje lęki.
Антонимы
zulassen·akzeptieren·fördern
wypierać (substancję)
Einen Stoff oder eine Substanz aus einem Körper oder einer Lösung entfernen.
Usunąć substancję lub materiał z ciała lub roztworu.
терминологическое
☞ Chemia lub biologia.
  1. Das Gas verdrängt das Wasser aus dem Zylinder.
    — Gaz wypycha wodę z cylindra.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdränge
du verdrängst
er/sie/es verdrängt
wir verdrängen
ihr verdrängt
sie/Sie verdrängen
Präteritum претеритум
ich verdrängte
du verdrängtest
er/sie/es verdrängte
wir verdrängten
ihr verdrängtet
sie/Sie verdrängten
Imperativ императив
—
verdränge (du)
—
verdrängen wir
verdrängt (ihr)
verdrängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdränge
du verdrängest
er/sie/es verdränge
wir verdrängen
ihr verdränget
sie/Sie verdrängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdrängte
du verdrängtest
er/sie/es verdrängte
wir verdrängten
ihr verdränget
sie/Sie verdrängten
Partizip партицип
verdrängend Präsens
verdrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdrängen
zu verdrängen
§Однокоренные
drängen
nalegać, naciskać
derDrang
pęd, impuls, dążenie
§Связанные слова
ausgrenzen·ersetzen·vermeiden

Сообщить об ошибке