Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C1

verhältnismäßig

[fɛɐ̯'hɛltnɪsˌmɛːsɪç]
По слогам ver|hält|nis|mä|ßig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhältnismäßig
Komparativ
verhältnismäßiger
Superlativ
am verhältnismäßigsten
§Значения
orantılı, denk
In einem angemessenen Verhältnis zu etwas anderem stehend.
Başka bir şeyle uygun bir oranda ilişkili olmak.
нейтральное
  1. Die Strafe muss verhältnismäßig zur Tat sein.
    — Ceza, işlenen suça orantılı olmalıdır.
  2. Wir fordern eine verhältnismäßige Anpassung der Gebühren.
    — Ücretlerin orantılı bir şekilde ayarlanmasını talep ediyoruz.
Синонимы
relativ·proportional
Антонимы
absolut·unverhältnismäßig
nispeten, göreceli olarak
In einem gewissen Maße, relativ gesehen oder annähernd.
Bir ölçüde, göreceli olarak ya da yaklaşık olarak.
нейтральное
☞ Genellikle bir tahmini ifade etmek için zarf olarak kullanılır.
  1. Die neue Wohnung ist verhältnismäßig günstig.
    — Yeni daire nispeten ucuz.
  2. Das Projekt war verhältnismäßig einfach zu lösen.
    — Bu projeyi çözmek nispeten kolaydı.
§Однокоренные
dasVerhältnis
ilişki, bağlantı
§Связанные слова
angemessen·proportional

Сообщить об ошибке