Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verhallend

[fɛɐ̯ˈhalənd]
По слогам ver|hal|lend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhallend
Komparativ
verhallender
Superlativ
am verhallendsten
§Значения
solup giden, yavaşça kaybolan
Ein Geräusch oder eine Stimme, die allmählich schwächer wird und schließlich ganz aufhört.
Yavaş yavaş zayıflayan ve sonunda tamamen kesilen bir ses veya gürültü.
нейтральное
  1. Ein verhallendes Echo war im Flur zu hören.
    — Koridorda yankılanan bir ses duyuluyordu.
  2. Ihre verhallende Stimme löste sich in der Stille auf.
    — Onun yankılanan sesi sessizlikte kaybolup gitti.
Синонимы
Антонимы
solup gidiyor, yok oluyor
Metaphorisch für etwas, das an Bedeutung, Wirkung oder Erinnerung stetig abnimmt.
Anlamı, etkisi veya hatırası sürekli olarak azalan bir şey için mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Der Ruhm des alten Königs war nur noch ein verhallendes Echo.
    — Eski kralın şanı artık yalnızca yankılanan bir eko gibiydi.
  2. Ihre Hoffnungen blieben nur verhallende Gedanken.
    — Umutları yalnızca boşa giden düşünceler olarak kaldı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке