Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verhaftet

[fɛɐ̯ˈhaftət]
По слогам ver|haf|tet
§Значения
kökleşmiş, bağlı, yerleşmiş
In einem festen, oft unbewussten Zusammenhang mit etwas stehend oder darin verankert.
Bir şeyle sabit, genellikle bilinçdışı bir bağlantı içinde bulunan veya ona bağlı olan.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle düşünce biçimleri veya kavramlar için mecazi olarak kullanılır.
  1. Seine Ideen sind in alten Traditionen verhaftet.
    — Onun fikirleri eski geleneklere bağlı kalmıştır.
  2. Die Theorie ist fest in der Praxis verhaftet.
    — Bu teori, uygulamada sağlam bir şekilde yer etmiştir.
Синонимы
Антонимы
tutuklanmış
Rechtlich durch die Polizei festgenommen oder in Gewahrsam genommen.
Yasal olarak polis tarafından tutuklanmış veya gözaltına alınmış.
нейтральное
☞ “Verhaften” fiilinin ortacı biçimi.
  1. Der verhaftete Mann wurde gestern zur Polizei gebracht.
    — Tutuklanan adam dün polise götürüldü.
  2. Er ist gestern von der Polizei verhaftet worden.
    — Dün polis tarafından tutuklandı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке