Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verhungern

[fɛɐ̯ˈhʊŋɐn]
По слогам ver|hun|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
verhungern N— umrzeć z głodu
„Viele Menschen verhungern in der Dürre."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhungern
Präteritum
verhungerte
Partizip II
ist verhungert
§Значения
umrzeć z głodu
An Hunger sterben.
Umierać z głodu.
нейтральное
  1. Viele Menschen verhungerten während der großen Dürre.
    — Wielu ludzi umarło z głodu podczas wielkiej suszy.
  2. Ohne Nahrungsmittelhilfe könnten sie verhungern.
    — Bez pomocy żywnościowej mogliby umrzeć z głodu.
umierać z głodu
Übermäßig wenig essen oder gar nichts essen, oft im übertragenen Sinne.
Jeść wyjątkowo mało lub w ogóle nie jeść, często w sensie przenośnym.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie na określenie wielkiego głodu lub braku czegoś.
  1. Ich verhungere, wenn ich nicht bald etwas esse!
    — Umrę z głodu, jeśli wkrótce czegoś nie zjem!
  2. Die Kunst verhungert in dieser modernen Gesellschaft.
    — Sztuka umiera z głodu w dzisiejszym społeczeństwie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhungere
du verhungerst
er/sie/es verhungert
wir verhungern
ihr verhungert
sie/Sie verhungern
Präteritum претеритум
ich verhungerte
du verhungertest
er/sie/es verhungerte
wir verhungerten
ihr verhungertet
sie/Sie verhungerten
Imperativ императив
—
verhunger(e) (du)
—
verhungern wir
verhungert (ihr)
verhungern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhungere
du verhungerest
er/sie/es verhungere
wir verhungern
ihr verhungret
sie/Sie verhungern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhungerte
du verhungertet
er/sie/es verhungerte
wir verhungerten
ihr verhungertet
sie/Sie verhungerten
Partizip партицип
verhungernd Präsens
verhungert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhungern
zu verhungern
§Идиомы
  • vor Hunger verhungern
    — Umierać z głodu
§Однокоренные
derHunger
głód
hungrig
głodny
hungern
głodować, cierpieć głód
dieHungersnot
głód, niedożywienie
§Связанные слова
ersticken·verrecken·verwelken·verenden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Verhungern

[fɛɐ̯ˈhʊŋɐn]
По слогам ver|hun|gern
§ Грамматика
Genitiv
des Verhungerns
Plural
—
§Значения
głód, umieranie z głodu
Der Zustand oder Prozess des Sterbens durch extremen Nahrungsmangel.
Stan lub proces umierania z powodu skrajnego niedożywienia.
нейтральное
  1. Das Verhungern der Zivilbevölkerung ist eine humanitäre Katastrophe.
    — Głodowanie ludności cywilnej jest katastrofą humanitarną.
  2. Sie fürchteten das Verhungern ihrer Kinder in der Krise.
    — Obawiali się, że w czasie kryzysu ich dzieci umrą z głodu.
§Идиомы
  • vor Hunger verhungern
    — Umrzeć z głodu
§Однокоренные
hungern
głodować, cierpieć głód
derHunger
głód
hungrig
głodny
§Связанные слова
dieAuszehrung·dieHungersnot·dieMangelernährung

Сообщить об ошибке