Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Verleihung

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯ʊŋ]
По слогам ver|lei|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Verleihung
Plural
die Verleihungen
§Значения
вручение, награждение
Der feierliche Akt, bei dem ein Preis, ein Titel oder eine Auszeichnung an jemanden übergeben wird.
Торжественный акт передачи награды, титула или звания.
нейтральное
  1. Die Verleihung des Nobelpreises findet in Stockholm statt.
    — Вручение Нобелевской премии проходит в Стокгольме.
  2. Wir haben die Verleihung der Urkunde live gesehen.
    — Мы видели вручение грамоты в прямом эфире.
Синонимы
Preisverleihung·Übergabe
прокат, сдача в аренду
Der Vorgang des Überlassens von Gegenständen gegen eine Gebühr, wie bei Büchern oder Filmen.
Процесс предоставления вещей во временное пользование за плату.
нейтральное
  1. Die Verleihung von Filmen war früher sehr teuer.
    — Прокат фильмов раньше был очень дорогим.
  2. Die Verleihung von Büchern erfolgt über die Bibliothek.
    — Выдача книг осуществляется через библиотеку.
§Сложные слова
Preisverleihung
вручение премии
Ehrenverleihung
награждение почетным званием
Diplomverleihung
вручение дипломов
Verleihungszeremonie
церемония награждения
Verleihungsakt
акт награждения
§Однокоренные
verleihen
вручать, присваивать
Verleiher
вручающий, выдающий
verliehen
присвоенный
§Связанные слова
Auszeichnung·Ehrung·Zuteilung