Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

verlieben

[fɛɐ̯ˈliːbn̩]
По слогам ver|lie|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in jdn. verlieben A— tomber amoureux de quelqu’un
„Er hat sich in seine Kollegin verliebt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlieben
Präteritum
verliebte
Partizip II
hat verliebt
§Значения
tomber amoureux
Sich intensiv zu einer Person hingezogen fühlen und Gefühle für sie entwickeln.
Resentir une forte attirance pour une personne et développer des sentiments pour elle.
нейтральное
☞ Il est utilisé presque exclusivement de manière réflexive avec « in » + accusatif.
  1. Ich habe mich gestern in sie verliebt.
  2. Er verliebt sich immer in die falschen Leute.
  3. Haben sie sich schon ineinander verliebt?
  4. Mit ihrem Charme verliebt sie alle Männer.
tomber amoureux
Starke romantische Gefühle für jemanden entwickeln.
Développer de forts sentiments romantiques pour quelqu’un.
нейтральное
  1. Er hat sich unsterblich in sie verliebt.
  2. Ich glaube, dass ich mich in dich verliebt habe.
  3. Sie verliebt sich immer in die falschen Leute.
tomber amoureux (de quelque chose)
Eine starke Begeisterung oder Leidenschaft für eine Sache oder ein Thema entwickeln.
Développer une forte enthousiasme ou passion pour quelque chose ou un sujet.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens de passion pour les hobbies ou l’art.
  1. Er hat sich in die klassische Musik verliebt.
  2. Wir haben uns sofort in diese Stadt verliebt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verliebe
du verliebst
er/sie/es verliebt
wir verlieben
ihr verliebt
sie/Sie verlieben
Präteritum претеритум
ich verliebte
du verliebtest
er/sie/es verliebte
wir verliebten
ihr verliebtet
sie/Sie verliebten
Imperativ императив
verliebe (du)
verlieben wir
verliebt (ihr)
verlieben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verliebe
du verliebest
er/sie/es verliebe
wir verlieben
ihr verliebet
sie/Sie verlieben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verliebte
du verliebtest
er/sie/es verliebte
wir verliebten
ihr verliebtet
sie/Sie verliebten
Partizip партицип
verliebend Präsens
verliebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlieben
zu verlieben
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке