Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

vermeiden

[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]
По слогам ver|mei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermeiden A— to avoid something
„Wir sollten unnötige Kosten vermeiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermeiden
Präteritum
vermied
Partizip II
hat vermieden
§Значения
to avoid
Etwas Unangenehmes oder Gefährliches absichtlich nicht tun oder nicht tun lassen.
To intentionally refrain from doing something unpleasant.
нейтральное
  1. Er vermeidet es, zu spät nach Hause zu kommen.
    — He avoids coming home too late.
  2. Wir haben den Kontakt mit ihm vermieden.
    — We avoided contact with him.
Синонимы
umgehen·ausweichen·umgehen
to prevent, to avert
Einen Fehler, einen Konflikt oder eine negative Situation verhindern oder umgehen.
To prevent the occurrence of problems or errors.
нейтральное
  1. Durch gute Planung konnte man Fehler vermeiden.
    — Through good planning, errors could be prevented.
  2. Sie hat einen großen Streit vermieden.
    — She averted a major argument.
Антонимы
verursachen·suchen
to steer clear of, to shun
Sich räumlich oder in der Interaktion von etwas oder jemandem fernhalten.
To try not to meet someone or be in a certain place.
нейтральное
  1. Ich vermeide die beleidigte Straße.
    — I steer clear of the insulting street.
  2. Er hat den Blickkontakt vermieden.
    — He avoided eye contact.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeidet
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie/Sie vermeiden
Präteritum претеритум
ich vermied
du vermiedest
er/sie/es vermied
wir vermieden
ihr vermiedet
sie/Sie vermieden
Imperativ императив
—
vermeide (du)
—
vermeiden wir
vermeidet (ihr)
vermeiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermeide
du vermeidest
er/sie/es vermeide
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie/Sie vermeiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermiede
du vermiedest
er/sie/es vermiede
wir vermieden
ihr vermiedet
sie/Sie vermieden
Partizip партицип
vermeidend Präsens
vermieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermeiden
zu vermeiden
§Сложные слова
Vermeidbarkeit
avoidability
Vermeidungsstrategie
avoidance strategy
§Связанные слова
verhindern·auslassen·entgehen

Сообщить об ошибке