Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

veropfern

[fɛɐ̯ˈɔp͡fɐn]
По слогам ver|op|fern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. (Akk.) veropfern A— жертвовать чем-либо
„Er veropferte sein ganzes Leben für die Wissenschaft."
sich (Akk.) veropfern A— жертвовать собой
„Sie veropferte sich für das Wohl der Gemeinschaft."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
veropfern
Präteritum
veropferte
Partizip II
hat veropfert
§Значения
жертвовать
Etwas oder jemanden für ein höheres Ziel oder eine Überzeugung aufgeben oder verlieren.
Отдать что-либо или кого-либо ради высшей цели.
нейтральное
  1. Sie veropferte ihre Karriere, um ihrer Familie zu helfen.
    — Она пожертвовала своей карьерой, чтобы помочь своей семье.
  2. Er veropferte seinen gesamten Schlaf, um die Prüfung zu bestehen.
    — Он пожертвовал всем своим сном, чтобы сдать экзамен.
Синонимы
aufgeben·verzichten
приносить себя в жертву
Sich selbst in Gefahr bringen oder sein Leben für eine Sache einsetzen.
Пожертвовать собой ради чего-либо.
возвышенное
  1. Er veropferte sich für die Sicherheit seiner Familie.
    — Он принес себя в жертву ради безопасности своей семьи.
  2. Der mutige Soldat veropferte sich für seine Kameraden.
    — Смелый солдат принес себя в жертву ради своих товарищей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich veropfere
du veropferst
er/sie/es veropfert
wir veropfern
ihr veropfert
sie/Sie veropfern
Präteritum претеритум
ich veropferte
du veropfertest
er/sie/es veropferte
wir veropferten
ihr veropfertet
sie/Sie veropferten
Imperativ императив
—
veropfere (du)
—
veropfern wir
veropfert (ihr)
veropfern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich veropfere
du veropferest
er/sie/es veropfere
wir veropfern
ihr veropferet
sie/Sie veropfern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich veropferte
du veropfertest
er/sie/es veropferte
wir veropferten
ihr veropfertet
sie/Sie veropferten
Partizip партицип
veropfernd Präsens
veropfert Perfekt
Infinitiv инфинитив
veropfern
zu veropfern
§Однокоренные
Opfer
жертва
Opferbereitschaft
готовность к самопожертвованию
opfern
жертвовать
Opferstätte
место жертвоприношения
§Связанные слова
verlieren·einbüßen·hingeben

Сообщить об ошибке