verseucht

[fɛɐ̯ˈzɔʏ̯t]

По слогам ver|seucht

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verseucht

Komparativ

verseuchter

Superlativ

am verseuchtesten

§Значения

zanieczyszczony, zakażony

Mit Krankheitserregern, Giftstoffen oder anderen schädlichen Substanzen belastet oder infiziert.

Zanieczyszczony lub zakażony patogenami, toksynami lub innymi szkodliwymi substancjami.

нейтральное

Das Wasser in diesem Fluss ist stark verseucht.

— Woda w tej rzece jest mocno zanieczyszczona.
Die verseuchte Erde muss gereinigt werden.

— Zanieczyszczona ziemia musi zostać oczyszczona.

Синонимы

Антонимы

skażony, skorumpowany, zainfekowany

In einem übertragenen Sinne: Von negativen Einflüssen, Korruption oder unerwünschten Personen durchdrungen.

W przenośnym znaczeniu: Przeniknięty negatywnymi wpływami, korupcją lub niepożądanymi osobami.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do struktur politycznych lub społecznych.

Das politische System wirkt völlig verseucht.

— System polityczny wydaje się całkowicie skorumpowany.
Er arbeitet in einer verseuchten Branche.

— Pracuje w zanieczyszczonej branży.

§Однокоренные

§Связанные слова