versetzt

[fɛɐ̯ˈzɛtst]

По слогам ver|setzt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

versetzt

Komparativ

versetzter

Superlativ

am versetztesten

§Значения

przeniesiony, przesunięty

An einen anderen Ort, eine andere Position oder eine andere Zeit versetzt oder verschoben.

Przeniesiony lub przesunięty do innego miejsca, na inną pozycję lub w innym czasie.

нейтральное

Der Beamte ist in eine andere Stadt versetzt.

— Urzędnik został przeniesiony do innego miasta.
Die Sitzung wurde auf morgen versetzt.

— Posiedzenie zostało przełożone na jutro.

Синонимы

Антонимы

awansowana (do następnej klasy)

In der Schule eine höhere Klasse betreffend (nach einer Prüfung oder Leistung).

W szkole dotyczące wyższej klasy (po zdaniu egzaminu lub wykazaniu się dobrymi wynikami).

нейтральное

Nach der Prüfung ist sie in die nächste Klasse versetzt.

— Po zdaniu egzaminu przeszła do następnej klasy.
Er ist dieses Jahr leider nicht versetzt.

— Niestety w tym roku nie awansował.

przesunięty (matematycznie)

In der Mathematik: Durch eine Verschiebung (Translation) transformiert.

W matematyce: Przekształcone poprzez przesunięcie (translację).

терминологическое

Die Funktion ist um zwei Einheiten nach links versetzt.

— Funkcja została przesunięta o dwie jednostki w lewo.

§Однокоренные

§Связанные слова