vertieft

[fɛɐ̯ˈtiːft]

По слогам ver|tieft

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

in + Dat. vertieft sein D— być pochłoniętym czymś / Być skupionym na czymś

„Er ist in seine Arbeit vertieft."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

vertieft

Komparativ

vertiefter

Superlativ

am vertieftesten

§Значения

pochłonięty, zajęty

In eine Tätigkeit oder ein Thema intensiv und konzentriert versunken.

Głęboko i skupienie pogrążony w jakiejś czynności lub temacie.

нейтральное

Er arbeitet vertieft an seinem neuen Projekt.

— Pracuje z zapałem nad swoim nowym projektem.
Sie saß vertieft in ihre Lektüre.

— Siedziała, pogrążona w lekturze.

Синонимы

Антонимы

pogłębiony, głębszy

Physisch tiefer gelegen oder durch eine Bearbeitung tiefer gemacht.

Fizycznie położone niżej lub przez obróbkę uczynione niższym.

нейтральное

Das vertiefte Loch wurde schnell gefüllt.

— Wykopane zagłębienie szybko się wypełniło.
Die Spalte ist nun deutlich vertieft.

— Kolumna jest teraz wyraźnie głębsza.

§Однокоренные

§Связанные слова