Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vertragen

[fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩]
По слогам ver|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vertragen A— coś znieść / wytrzymać
„Er verträgt keinen Alkohol."
mit jemandem (Dativ) etwas vertragen D— dogadywać się z kimś w jakiejś sprawie.
„Sie verträgt sich gut mit ihrem Bruder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vertragen
Präteritum
vertrug
Partizip II
hat vertragen
§Значения
znosić, tolerować
Mit einer Situation, einer Person oder einer Belastung zurechtkommen oder sie ertragen können.
Móc sobie poradzić z daną sytuacją, osobą lub obciążeniem, albo je znieść.
нейтральное
  1. Er kann die Hitze kaum vertragen.
    — Ledwo wytrzymuje tę gorączkę.
  2. Ich habe die schwere Arbeit nicht vertragen.
    — Nie wytrzymałem ciężkiej pracy.
Синонимы
ertragen·aushalten·akzeptieren
Антонимы
ablehnen
dogadywać się
Eine gute Beziehung zu jemandem pflegen oder mit jemandem auskommen.
Pielęgnować dobrą relację z kimś lub dogadywać się z kimś.
нейтральное
☞ Często używane zwrotnie z „sich”.
  1. Die beiden Geschwister vertragen sich gut mit ihren Eltern.
    — Oboje rodzeństwo dobrze dogaduje się z rodzicami.
  2. Haben sie sich endlich wieder mit den Nachbarn vertragen?
    — Czy w końcu pogodzili się znowu z sąsiadami?
Синонимы
auskommen
znosić (jedzenie/leki), trawić
Etwas (z. B. Nahrung oder Medikamente) körperlich vertun oder verarbeiten können.
Móc fizycznie przetrawić lub przetworzyć coś (np. pokarm lub leki).
нейтральное
  1. Mein Magen verträgt keine Milch.
    — Mój żołądek nie toleruje mleka.
  2. Hast du das neue Medikament gut vertragen?
    — Czy dobrze zniosłeś nowy lek?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertrage
du verträgst
er/sie/es verträgt
wir vertragen
ihr vertragt
sie/Sie vertragen
Präteritum претеритум
ich vertrug
du vertrugst
er/sie/es vertrug
wir vertrugen
ihr vertrugt
sie/Sie vertrugen
Imperativ императив
—
vertrage (du)
—
vertragen wir
vertragt (ihr)
vertragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertrage
du vertrages
er/sie/es vertrage
wir vertragen
ihr vertraget
sie/Sie vertragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertrüge
du vertrügest
er/sie/es vertrüge
wir vertrügen
ihr vertrüget
sie/Sie vertrügen
Partizip партицип
vertragend Präsens
vertragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertragen
zu vertragen
§Идиомы
§Связанные слова
tolerieren·dulden·widerstehen

Сообщить об ошибке