Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwettern

[fɛɐ̯ˈvɛtɐn]
По слогам ver|wet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verwettern A— bir şeyi heba etmek
„Er hat sein ganzes Erbe verwettern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwettern
Präteritum
verwetterte
Partizip II
hat verwettert
§Значения
aşınmak, yıpranmak
Durch Witterungseinflüsse (Regen, Wind, Sonne) beschädigt oder abgenutzt werden.
Hava koşullarının etkisiyle (yağmur, rüzgar, güneş) hasar görebilir veya aşınabilir.
нейтральное
  1. Das alte Holz an der Fassade ist durch den Regen stark verwettert.
    — Cephedeki eski ahşap, yağmur nedeniyle büyük ölçüde yıpranmış.
  2. Die Felsen verwettern langsam.
    — Kayalar yavaşça aşınıyor.
Синонимы
verschwenden·verprassen·verpulvern
israf etmek, harcamak
Geld oder Ressourcen durch unkluge Entscheidungen oder Pech verlieren.
Akılsızca kararlar vermek veya şanssızlık yüzünden para ya da kaynakları kaybetmek.
разговорное
☞ Genellikle ‘harcamak’ veya ‘kaybetmek’ anlamında kullanılır.
  1. Er hat sein ganzes Erbe verwettert.
    — Tüm mirasını harcadı.
  2. Wir haben das Budget leider verwettert.
    — Ne yazık ki bütçeyi harcamış bulunuyoruz.
Синонимы
verspielen
Антонимы
sparen·anlegen
fırtınalanmak
In der Meteorologie: Das Wetter ändert sich hin zu unbeständigeren Bedingungen.
Meteorolojide: Hava, daha değişken koşullara doğru değişmektedir.
терминологическое
  1. Das Wetter verwettert heute Nachmittag.
    — Bugün öğleden sonra hava bozacak.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwettere
du verwetterst
er/sie/es verwettert
wir verwettern
ihr verwettert
sie/Sie verwettern
Präteritum претеритум
ich verwetterte
du verwettertest
er/sie/es verwetterte
wir verwetterten
ihr verwettertet
sie/Sie verwetterten
Imperativ императив
—
verwettere (du)
—
verwettern wir
verwettert (ihr)
verwettern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwettere
du verwetterest
er/sie/es verwettere
wir verwettern
ihr verwetteret
sie/Sie verwettern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwetterte
du verwettertest
er/sie/es verwetterte
wir verwetterten
ihr verwettertet
sie/Sie verwetterten
Partizip партицип
verwetternd Präsens
verwettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwettern
zu verwettern
§Однокоренные
dasWetter
hava
verwittert
yıpranmış, aşınmış
dieVerwitterung
aşınma
wettern
bağırmak, azarlamak, öfkelenmek
§Связанные слова
verschleudern·verlieren·verbrauchen

Сообщить об ошибке