Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verwoben

[fɛɐ̯ˈvoːbn̩]
По слогам ver|wo|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. verwoben sein D— бути тісно пов’язаним із кимось/чимось
„Seine Schicksale sind eng mit dem Schicksal der Stadt verwoben."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verwoben
Komparativ
verwobener
Superlativ
am verwobensten
§Значения
сплетені, переплетені
Physisch miteinander verflochten oder in einem Gewebe verbunden.
Фізично переплетені один з одним або з’єднані в єдину структуру.
нейтральное
  1. Die verwobenen Fasern bilden ein starkes Seil.
    — Переплетені волокна утворюють міцний канат.
  2. Das Muster ist kunstvoll verwoben.
    — Візерунок майстерно сплетений.
Синонимы
verknüpft·verflochten
Антонимы
getrennt·unabhängig
взаємопов’язані, нерозривно з’єднані
Abstrakt eng miteinander verknüpft oder untrennbar verbunden.
Абстрактно кажучи, взаємопов’язані або нерозривно з’єднані.
возвышенное
  1. Ihre Schicksale sind eng miteinander verwoben.
    — Їхні долі тісно переплетені.
  2. Diese Themen sind in der Theorie verwoben.
    — Ці теми в теорії взаємопов’язані.
§Однокоренные
verweben
переплітати
dieWeberei
ткацтво
derWebstuhl
ткацький верстат
dasGewebe
тканина, матерія, полотно
§Связанные слова
vernetzt·verbunden

Сообщить об ошибке