Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verwirtschaften

[fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]
По слогам ver|wir|tschaf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verwirtschaften A— щось розтратити/проїсти
„Die neue Leitung hat das Budget völlig verwirtschaftet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwirtschaften
Präteritum
verwirtschaftete
Partizip II
hat verwirtschaftet
§Значения
марнувати, розтрачувати
Geld, Ressourcen oder Vermögen durch schlechte Planung oder Unfähigkeit verlieren oder verschwenden.
Втрачати або марнувати гроші, ресурси чи майно через погане планування або некомпетентність.
нейтральное
  1. Er hat sein gesamtes Erbe in schlechten Geschäften verwirtschaftet.
    — Він витратив усе своє спадкове майно на невдалі справи.
  2. Die staatlichen Mittel wurden leider völlig verwirtschaftet.
    — На жаль, державні кошти були повністю розтрачені.
занедбувати, допускати занепад
Einen Zustand der Vernachlässigung oder des Verfalls durch mangelnde Pflege herbeiführen.
Спричинити стан занедбаності або занепаду через відсутність догляду.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення занепаду структур або станів.
  1. Das alte Anwesen wurde über die Jahre völlig verwirtschaftet.
    — Цю старовинну садибу протягом багатьох років повністю занедбали.
  2. Ohne regelmäßige Pflege wird der Garten schnell verwirtschaftet.
    — Без регулярного догляду сад швидко занепаде.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwirtschafte
du verwirtschaftest
er/sie/es verwirtschaftet
wir verwirtschaften
ihr verwirtschaftet
sie/Sie verwirtschaften
Präteritum претеритум
ich verwirtschaftete
du verwirtschaftetest
er/sie/es verwirtschaftete
wir verwirtschafteten
ihr verwirtschaftetet
sie/Sie verwirtschafteten
Imperativ императив
verwirtschafte (du)
verwirtschaften wir
verwirtschaftet (ihr)
verwirtschaften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwirtschafte
du verwirtschaftest
er/sie/es verwirtschafte
wir verwirtschaften
ihr verwirtschaftet
sie/Sie verwirtschaften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwirtschaftete
du verwirtschaftetest
er/sie/es verwirtschaftete
wir verwirtschafteten
ihr verwirtschaftetet
sie/Sie verwirtschafteten
Partizip партицип
verwirtschaftend Präsens
verwirtschaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwirtschaften
zu verwirtschaften
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке