verwurzelt

[fɛɐ̯ˈvʊrt͡səlt]

По слогам ver|wur|zelt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

in + Dat. verwurzelt sein D— бути глибоко пов’язаним з чимось/кимось

„Er ist tief in seiner Heimat verwurzelt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verwurzelt

Komparativ

verwurzelter

Superlativ

am verwurzeltesten

§Значения

глибоко вкорінений, вкорінений

Tief mit einer Umgebung, einer Kultur oder einer Tradition verbunden.

Глибоко пов’язаний із середовищем, культурою або традицією.

нейтральное

Er ist in seiner Heimat sehr verwurzelt.

— Він глибоко вкорінений у своїй батьківщині.
Diese Traditionen sind fest in der Kultur verwurzelt.

— Ці традиції глибоко укорінені в культурі.

Синонимы

Антонимы

укорінений, міцно вкорінений

Physisch fest im Boden verankert (bei Pflanzen).

Фізично міцно закріплений у ґрунті (у рослин).

нейтральное