Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

vor·bereitenvorbereiten

[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам vor|be|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. auf etwas (Akk.) vorbereiten A— подготавливать кого-либо к чему-либо
„Wir müssen die Kinder auf die Prüfung vorbereiten."
etwas vorbereiten A— готовить что-либо
„Sie bereitet das Abendessen vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorbereiten
Präteritum
bereitete vor
Partizip II
hat vorbereitet
§Значения
подготавливать, готовить
Etwas oder jemanden für eine kommende Aufgabe oder ein Ereignis bereitmachen.
Делать что-либо или кого-либо готовым к предстоящему событию.
нейтральное
  1. Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
    — Я готовлюсь к экзамену.
  2. Wir haben alles für die Reise vorbereitet.
    — Мы всё подготовили для поездки.
Синонимы
rüsten·planen
готовить (еду)
Eine Mahlzeit oder Speisen durch Kochen oder Anrichten fertigmachen.
Готовить блюда или ингредиенты для приема пищи.
нейтральное
  1. Der Koch bereitet das Abendessen vor.
    — Повар готовит ужин.
  2. Sie hat die Salate bereits vorbereitet.
    — Она уже приготовила салаты.
Антонимы
vernachlässigen
составлять, разрабатывать
Einen Plan, ein Dokument oder eine Theorie entwickeln oder ausarbeiten.
Создавать проект, план или документ.
нейтральное
  1. Die Anwälte bereiten den Vertrag vor.
    — Адвокаты составляют контракт.
  2. Er hat eine neue Strategie vorbereitet.
    — Он разработал новую стратегию.
готовиться
Sich auf eine kommende Aufgabe, ein Ereignis oder eine Situation bereitmachen.
Подготавливаться к предстоящему делу или событию.
нейтральное
  1. Wir bereiten uns auf die Reise vor.
    — Мы готовимся к путешествию.
  2. Hast du dich auf das Meeting vorbereitet?
    — Ты подготовился к встрече?
  3. Er bereitet sich gründlich vor.
    — Он тщательно готовится.
Синонимы
rüsten·planen
настраиваться
Sich geistig oder körperlich auf eine Herausforderung oder Prüfung einstellen.
Готовить себя ментально или физически к испытанию.
нейтральное
  1. Der Sportler bereitet sich intensiv auf den Marathon vor.
    — Спортсмен интенсивно готовится к марафону.
  2. Sie hat sich mental auf das Gespräch vorbereitet.
    — Она ментально настроилась на разговор.
Антонимы
vernachlässigen·übergehen
подготавливать себя
Etwas vorbereiten, um es für einen bestimmten Zweck nutzbar zu machen.
Приводить себя в состояние готовности.
нейтральное
  1. Ich muss mich erst auf die Prüfung vorbereiten.
    — Мне сначала нужно подготовиться к экзамену.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bereite vor
du bereitest vor
er/sie/es bereitet vor
wir bereiten vor
ihr bereitet vor
sie/Sie bereiten vor
Präteritum претеритум
ich bereitete vor
du bereitetest vor
er/sie/es bereitete vor
wir bereiteten vor
ihr bereitetet vor
sie/Sie bereiteten vor
Imperativ императив
—
bereite (du) vor
—
bereiten wir vor
bereitet (ihr) vor
bereiten Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bereite vor
du bereitest vor
er/sie/es bereite vor
wir bereiten vor
ihr bereitet vor
sie/Sie bereiten vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bereitete vor
du bereitetest vor
er/sie/es bereitete vor
wir bereiteten vor
ihr bereitetet vor
sie/Sie bereiteten vor
Partizip партицип
vorbereitend Präsens
vorbereitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorbereiten
vorzubereiten
§Сложные слова
Vorbereitungskurs
подготовительный курс
Vorbereitungszeit
время подготовки
§Однокоренные
bereit
готовый
Bereitschaft
готовность
§Связанные слова
organisieren·gestalten·einrichten

Сообщить об ошибке