Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vorbei·gleiten

[ˈfoːɐ̯ˌbaɪ̯ˌɡlaɪ̯tn̩]

По слогам vor|bei|glei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm./etw. vorbeigleiten D— проскальзывать мимо кого-либо/чего-либо

„Der Schatten gleitet lautlos an der Wand vorbei."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorbeigleiten

Präteritum

glitt vorbei

Partizip II

ist vorbeigeglitten

§Значения

проскользнуть мимо

An etwas oder jemandem ohne Berührung oder Interaktion vorbeigleiten.

Проскользнуть мимо чего-либо или кого-либо, не касаясь.

нейтральное

Der Schatten gleitet lautlos an der Wand vorbei.

— Тень бесшумно проскальзывает мимо стены.
Ein kleiner Fisch gleitet lautlos an den Steinen vorbei.

— Маленькая рыбка бесшумно проскользнула мимо камней.

Синонимы

vorbeischweifen·vorbeifahren

Антонимы

verweilen

ускользнуть (о возможности)

Eine Gelegenheit oder ein Moment ungenutzt verstreichen lassen.

Упустить возможность или момент.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Lass diese einmalige Chance nicht einfach an dir vorbeigleiten.

— Не позволяй этой уникальной возможности просто ускользнуть от тебя.
Die Jahre gleiten einfach so an uns vorbei.

— Годы просто пролетают мимо нас.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gleite	vorbei
du	gleitest	vorbei
er/sie/es	gleitet	vorbei
wir	gleiten	vorbei
ihr	gleitet	vorbei
sie/Sie	gleiten	vorbei

Präteritum претеритум

ich	glitt	vorbei
du	glittest	vorbei
er/sie/es	glitt	vorbei
wir	glitten	vorbei
ihr	glittet	vorbei
sie/Sie	glitten	vorbei

Imperativ императив

—
gleite	(du)	vorbei
—
gleiten	wir	vorbei
gleitet	(ihr)	vorbei
gleiten	Sie	vorbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleite	vorbei
du	gleitest	vorbei
er/sie/es	gleite	vorbei
wir	gleiten	vorbei
ihr	gleitet	vorbei
sie/Sie	gleiten	vorbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glitte	vorbei
du	glittest	vorbei
er/sie/es	glitte	vorbei
wir	glitten	vorbei
ihr	glittet	vorbei
sie/Sie	glitten	vorbei

Partizip партицип

vorbeigleitend	Präsens
vorbeigeglitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorbeigleiten

vorbeizugleiten

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·schweben·gleiten