Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vor·stoßen

[ˈfoːɐ̯ˌʃt͡soːsn̩]
По слогам vor|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) vorstoßen A— bir şeye doğru ilerlemek
„Die Truppen stießen tief in das feindliche Gebiet vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorstoßen
Präteritum
stieß vor
Partizip II
ist vorgestoßen
§Значения
ilerlemek, itmek
Sich physisch nach vorne bewegen oder vordrängen.
Fiziksel olarak ileriye doğru hareket etmek veya ilerlemek.
нейтральное
  1. Die Menge stieß langsam nach vorne vor.
    — Kalabalık yavaşça ileri doğru hareket etti.
  2. Er stieß mit dem Kopf nach vor.
    — Başını öne doğru uzattı.
Синонимы
vordringen·vorrücken
ilerlemek, yeni ufuklar açmak
In einem Bereich neue Erkenntnisse gewinnen oder Pionierarbeit leisten.
Bir alanda yeni bulgular elde etmek veya öncü çalışmalar yapmak.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle bilimsel veya teknolojik ilerlemeler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Forscher sind in die Materie vorgestoßen.
    — Araştırmacılar konuya derinlemesine eğildiler.
  2. Das Unternehmen stößt in neue Märkte vor.
    — Şirket yeni pazarlara giriyor.
Антонимы
zurückweichen·zurückweichen
ilerlemek, sızmak
In eine Richtung oder ein Gebiet vordringen.
Bir yöne veya alana ilerlemek.
нейтральное
  1. Die Armee ist tief in das Land vorgestoßen.
    — Ordu, ülkenin içlerine kadar ilerledi.
  2. Wir müssen weiter in das Gebiet vorstoßen.
    — Bölgenin daha içlerine ilerlememiz gerekiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße vor
du stößt vor
er/sie/es stößt vor
wir stoßen vor
ihr stoßt vor
sie/Sie stoßen vor
Präteritum претеритум
ich stieß vor
du stießt vor
er/sie/es stieß vor
wir stießen vor
ihr stießt vor
sie/Sie stießen vor
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) vor
—
stoßen wir vor
stoßt (ihr) vor
stoßen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße vor
du stoßest vor
er/sie/es stoße vor
wir stoßen vor
ihr stoßet vor
sie/Sie stoßen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße vor
du stiebest vor
er/sie/es stieße vor
wir stießen vor
ihr stiebet vor
sie/Sie stießen vor
Partizip партицип
vorstoßend Präsens
vorgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorstoßen
vorzustoßen
§Однокоренные
stoßen
itmek, vurmak
derVorstoß
hücum, ilerleme, akın
derStoß
itme, itiş, çarpma
§Связанные слова
expandieren·erobern·ausbreiten

Сообщить об ошибке