Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

widersprechen

[ˈviːdɐˌʃpʁɛçn̩]
По слогам wi|der|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. widersprechen D— sprzeciwiać się komuś.
„Er widerspricht seinem Lehrer ständig."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widersprechen
Präteritum
widersprach
Partizip II
hat widersprochen
§Значения
sprzeciwiać się, kwestionować
Sagen, dass man eine andere Meinung hat oder dass eine Aussage nicht stimmt.
Stwierdzić, że ma się inną opinię lub że jakieś twierdzenie nie jest prawdziwe.
нейтральное
  1. Warum widersprichst du mir ständig?
    — Dlaczego ciągle mi przeczysz?
  2. Er hat seiner Chefin nie widersprochen.
    — Nigdy nie sprzeciwił się swojej szefowej.
Синонимы
Антонимы
przeczyć (faktom, logice)
Im Widerspruch zu etwas stehen oder einer Regel, einem Gesetz oder einer Logik entgegenwirken.
Być w sprzeczności z czymś lub przeciwstawiać się regule, prawu lub logice.
нейтральное терминологическое
☞ Często w znaczeniu „być w sprzeczności z czymś”.
  1. Diese Aussage widerspricht den Tatsachen.
    — To stwierdzenie jest sprzeczne z faktami.
  2. Seine Theorie widerspricht der Logik.
    — Jego teoria jest sprzeczna z logiką.
sprzeciwiać się, być w sprzeczności z
Einer Entwicklung oder einem Prozess entgegenwirken oder ihn behindern.
Przeciwdziałać rozwojowi lub procesowi albo go utrudniać.
возвышенное
  1. Diese Maßnahme widerspricht dem eigentlichen Ziel.
    — To działanie stoi w sprzeczności z właściwym celem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerspreche
du widersprichst
er/sie/es widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie/Sie widersprechen
Präteritum претеритум
ich widersprach
du widersprachst
er/sie/es widersprach
wir widersprachen
ihr widerspracht
sie/Sie widersprachen
Imperativ императив
widersprich (du)
widersprechen wir
widersprecht (ihr)
widersprechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerspreche
du widersprechest
er/sie/es widerspreche
wir widersprechen
ihr widersprechet
sie/Sie widersprechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerspräche
du widersprächest
er/sie/es widerspräche
wir widersprächen
ihr widersprächet
sie/Sie widersprächen
Partizip партицип
widersprechend Präsens
widersprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
widersprechen
widersprechen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке