wiedergehen — WBuch

§Значения

возвращаться (к состоянию)

Wieder in einen ursprünglichen Zustand oder eine alte Form zurückkehren.

Возвращаться к прежнему состоянию или форме.

нейтральное

Die alten Bräuche gehen in der Region langsam wieder.

— Старые обычаи в этом регионе постепенно возвращаются к прежней форме.
Mit der Zeit geht alles zu seinem ursprünglichen Zustand wieder.

— Со временем всё возвращается к своему первоначальному состоянию.

Синонимы

снова работать

Wieder funktionieren oder in Betrieb gehen.

Снова начать функционировать или работать.

нейтральное

Die Heizung geht nach der Reparatur endlich wieder.

— После ремонта отопление наконец снова работает.
Das alte Radio ist gestern wiedergegangen.

— Старое радио снова заработало вчера.

снова идти

Wieder an einen Ort zurückkehren oder dort wieder erscheinen.

Снова направляться куда-либо или возвращаться.

нейтральное

Nach der Reparatur geht die alte Wanduhr endlich wieder.

— После ремонта старые настенные часы наконец снова идут.
Seit gestern geht unser alter Drucker wieder.

— Со вчерашнего дня наш старый принтер снова работает.

wiedergehend	Präsens
wiedergegangen	Perfekt

wieder·gehen