Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

willkommen

[vɪlˈkɔmən]
По слогам will|kom|men
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
willkommen
Komparativ
willkommener
Superlativ
am willkommensten
§Значения
welcome
Jemandem mit Freude begegnet oder als Gast empfangen werdend.
Someone who is greeted with pleasure.
нейтральное
  1. Sie sind in unserem Haus jederzeit willkommen.
    — You are welcome in our house at any time.
  2. Ein willkommener Gast war der alte Freund.
    — The old friend was a welcome guest.
Синонимы
erwünscht
Антонимы
unerwünscht·unwillkommen
welcome, timely
Etwas, das zu einem günstigen Zeitpunkt kommt oder erfreuliche Auswirkungen hat.
Something that happens at a good time.
нейтральное
  1. Diese Nachricht war sehr willkommen.
    — This news was very welcome.
  2. Eine kurze Pause ist jetzt willkommen.
    — A short break is welcome right now.
welcome (to do something)
Etwas, das man gerne tun oder haben möchte (oft als Ausdruck der Erlaubnis).
Something one would like to do or have (often used as an expression of permission).
нейтральное
  1. Fragen sind jederzeit willkommen.
    — Questions are always welcome.
  2. Deine Hilfe ist hier sehr willkommen.
    — Your help is very welcome here.
§Связанные слова
begrüßen·einladend
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Willkommen

[ˈvɪlkɔmən]
По слогам will|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Willkommens
§Значения
welcome
Ein Ausdruck der Begrüßung, der zeigt, dass jemand oder etwas erfreulicherweise an einem Ort ist.
An expression of greeting showing that someone is glad to see a person arrive.
нейтральное
  1. Ein herzliches Willkommen wurde den Gästen ausgesprochen.
    — A warm welcome was extended to the guests.
  2. Das Willkommen der neuen Mitarbeiter war sehr freundlich.
    — The welcome of the new employees was very friendly.
Синонимы
dieBegrüßung·derEmpfang
welcome, desired
Etwas, das mit Freude oder Erleichterung empfangen wird.
Something that is received with pleasure or relief.
нейтральное
  1. Ein wenig Ruhe war nach der Arbeit ein großes Willkommen.
    — A little rest after work was a great welcome.
  2. Deine Hilfe ist jederzeit ein Willkommen.
    — Your help is always welcome.
§Идиомы
  • ein herzliches Willkommen aussprechen
    — to extend a warm welcome
§Однокоренные
willkommen heißen
to welcome
§Связанные слова
dieBegrüßung·dieEinladung·dieGastfreundschaft
Междометие Частотностьtop-2000CEFR A1

willkommen

[vɪlˈkɔmən]
По слогам will|kom|men
§ Грамматика
intjTypegruss
posLabelInterjektion · Gruß
§Значения
welcome
Ausruf, um jemanden freundlich zu begrüßen.
An exclamation used to cordially greet someone.
нейтральное
  1. Willkommen in unserer Stadt!
    — Welcome to our city!
  2. Willkommen zu Hause, mein Schatz!
    — Welcome home, my darling!
§Связанные слова
hallo·grüß Gott·servus

Сообщить об ошибке