Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

wissen

[ˈvɪsn̩]
По слогам wis|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wissen A— coś wiedzieć
„Ich weiß die Antwort."
etwas über jdn./etwas wissen A— wiedzieć coś o kimś/o czymś
„Wir wissen nichts über ihn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
wissen
Präteritum
wusste
Partizip II
hat gewusst
§Значения
wiedzieć
Über Fakten oder Informationen Bescheid sein oder sie kennen.
Wiedzieć o faktach lub informacjach, lub je znać.
нейтральное
  1. Ich weiß die Antwort auf deine Frage.
    — Wiem, jaka jest odpowiedź na twoje pytanie.
  2. Hast du gewusst, dass er heute kommt?
    — Czy wiedziałeś, że dziś przyjeżdża?
  3. Niemand wusste die genaue Uhrzeit.
    — Nikt nie znał dokładnej godziny.
Синонимы
kennen·beherrschen
Антонимы
vergessen
wiedzieć na pewno
Etwas sicher oder gewiss sein.
Być czegoś pewnym lub przekonanym.
нейтральное
  1. Wir wissen es ganz genau.
    — Wiemy to dokładnie.
  2. Er wusste sofort, dass sie recht hat.
    — Od razu wiedział, że ma rację.
Синонимы
erfahren
Антонимы
raten
wiedzieć, rozumieć
Etwas (oft im übertragenen Sinne) erahnen oder eine Ahnung von etwas haben.
Coś (często w sensie przenośnym) przeczuwać lub mieć o czymś przeczucie.
возвышенное
☞ Często w wyrażeniu „wiedzieć, o co chodzi”.
  1. Er weiß nun endlich, was Sache ist.
    — Teraz wreszcie wie, o co chodzi.
wiedzieć
Information oder Kenntnisse über eine Person oder Sache besitzen.
Posiadać informacje lub wiedzę o jakiejś osobie lub rzeczy.
  1. Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.
    — Nic nie wiem o jego przeszłości.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich weiß
du weißt
er/sie/es weiß
wir wissen
ihr wisst
sie/Sie wissen
Präteritum претеритум
ich wusste
du wusstest
er/sie/es wusste
wir wussten
ihr wusstet
sie/Sie wussten
Imperativ императив
—
wisse (du)
—
wissen wir
wisst (ihr)
wissen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wisse
du wisset
er/sie/es wisse
wir wissen
ihr wisset
sie/Sie wissen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsste
du wüsstest
er/sie/es wüsste
wir wüssten
ihr wüsstet
sie/Sie wüssten
Partizip партицип
wissend Präsens
gewusst Perfekt
Infinitiv инфинитив
wissen
zu wissen
§Идиомы
  • etwas genau wissen
    — Wiedzieć coś na pewno
  • von etwas wissen
    — Wiedzieć o czymś
§Однокоренные
gewiss
pewne, pewnik, niepodważalne
wissenschaftlich
naukowy
§Связанные слова
verstehen·begreifen·lernen·denken
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Wissen

[ˈvɪsn̩]
По слогам wis|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Wissens
§Значения
wiedza, zbiór wiedzy
Die Gesamtheit der Informationen, Erkenntnisse und Fähigkeiten, die eine Person oder eine Gruppe besitzt.
Całość informacji, wiedzy i umiejętności, które posiada dana osoba lub grupa.
нейтральное
  1. Das Wissen der Menschheit wächst stetig.
    — Wiedza ludzkości nieustannie rośnie.
  2. Wir müssen unser Wissen ständig erweitern.
    — Musimy nieustannie poszerzać swoją wiedzę.
Синонимы
dieKenntnis·dieExpertise
wiedza, świadomość
Die Fähigkeit oder der Zustand, über Fakten oder Zusammenhänge informiert zu sein.
Zdolność lub stan bycia poinformowanym o faktach lub związkach przyczynowo-skutkowych.
нейтральное
  1. Nach meinem Wissen ist das nicht möglich.
    — Z tego, co wiem, nie jest to możliwe.
  2. Er hat kein Wissen über die neuen Regeln.
    — Nie zna nowych zasad.
Синонимы
dieBildung·dieGelehrsamkeit
wiedza, nauka, wiedza specjalistyczna
Ein spezifisches Fachgebiet oder ein System von Lehren.
Określona dziedzina wiedzy lub system nauk.
возвышенное
  1. Das ist ein tiefes religiöses Wissen.
    — To jest głęboka wiedza religijna.
  2. Sie erwarben sich ein breites Wissen.
    — Zdobyli rozległą wiedzę.
§Идиомы
  • sein Wissen auf die Probe stellen
    — Wypróbować swoją wiedzę
  • über ein breites Wissen verfügen
    — Posiadać rozległą wiedzę
§Однокоренные
wissend
wiedzący, świadomy
wissenschaftlich
naukowy
dieWissenschaft
nauka, wiedza
gewiss
pewne, pewnik, niepodważalne
bewusst
świadomy, świadoma
§Связанные слова
dieIntelligenz·dieErfahrung·derVerstand

Сообщить об ошибке