Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·beißen

[ˈtsuːˌbaɪ̯sn̩]
По слогам zu|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zubeißen A— isırmak
„Der Hund biss plötzlich zu."
bei etwas zubeißen D— bir şeye ısırmak
„Er biss bei der Gelegenheit zubeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zubeißen
Präteritum
biss zu
Partizip II
hat zugebissen
§Значения
ısırmak
Mit den Zähnen kräftig in etwas hineinbeißen.
Dişlerle bir şeye sıkıca ısırmak.
нейтральное
  1. Er biss fest in den Apfel zu.
    — Elmayı sıkıca ısırdı.
  2. Hast du schon in das Brot zugebissen?
    — Ekmeğe zaten ısırık mı attın?
Синонимы
beißend·zupacken
Антонимы
loslassen
dayanmak, direnmek
Sich durch eine schwierige Situation durchkämpfen oder eine Herausforderung mit Entschlossenheit annehmen.
Zor bir durumun üstesinden kararlılıkla gelmek veya bir meydan okumayı azimle kabul etmek.
разговорное
☞ Genellikle dayanıklılık anlamında kullanılır.
  1. Es ist hart, aber du musst jetzt zubeißen.
    — Zor bir durum ama şimdi harekete geçmelisin.
  2. Sie hat bei der Prüfung einfach zugebissen.
    — Sınavda o, basitçe dişini sıktı.
Синонимы
zugreifen
kapmak, ele geçirmek
Eine Gelegenheit oder ein Angebot schnell und entschlossen nutzen.
Bir fırsatı veya teklifi hızlı ve kararlı bir şekilde değerlendirmek.
разговорное
  1. Er hat bei dem Angebot sofort zugebissen.
    — Teklifi görür görmez hemen kabul etti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße zu
du beißt zu
er/sie/es beißt zu
wir beißen zu
ihr beißt zu
sie/Sie beißen zu
Präteritum претеритум
ich biss zu
du bissest zu
er/sie/es biss zu
wir bissen zu
ihr bißet zu
sie/Sie bissen zu
Imperativ императив
—
beiß(e) (du) zu
—
beißen wir zu
beißt (ihr) zu
beißen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße zu
du beißest zu
er/sie/es beiße zu
wir beißen zu
ihr beißet zu
sie/Sie beißen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße zu
du bißest zu
er/sie/es biße zu
wir bißen zu
ihr bißet zu
sie/Sie bißen zu
Partizip партицип
zubeißend Präsens
zugebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zubeißen
zuzubeißen
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
ısırmak
derBiss
ısırık
beißend
yakıcı, sızlatıcı
derBeißer
biter
§Связанные слова
kauen·zerbeißen·schneiden

Сообщить об ошибке