zufrieden

[tsuˈfʁiːdn̩]

По слогам zu|frie|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zufrieden mit + Dat D— бути задоволеним чимось/кимось

„Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zufrieden

Komparativ

zufriedener

Superlativ

am zufriedensten

§Значения

задоволений, задоволена

Mit einer Situation, einem Zustand oder einer Leistung im Einklang und ohne Wünsche nach Veränderung.

У згоді з ситуацією, станом або результатом та без бажання щось змінювати.

нейтральное

Ich bin mit meinem neuen Job sehr zufrieden.

— Я дуже задоволений своєю новою роботою.
Wir haben ein zufriedenes Ergebnis erzielt.

— Ми досягли задовільного результату.
Bist du mit dem Service zufrieden?

— Чи задоволені ви обслуговуванням?

Синонимы

Антонимы

задоволена, в спокої

In einem Zustand der Genugtuung oder des inneren Friedens.

У стані задоволення або внутрішнього спокою.

возвышенное

Nach der Meditation war sie ganz zufrieden.

— Після медитації вона була цілком задоволена.
Ein zufriedener Geist findet Ruhe.

— Задоволений дух знаходить спокій.

§Связанные слова