zunehmen — WBuch

§Значения

набирати вагу

An Gewicht, Körpergröße oder Masse gewinnen.

Набирати вагу, зріст або масу.

нейтральное

Er hat im Urlaub fünf Kilo zugenommen.

— Під час відпустки він набрав п’ять кілограмів.
Ich habe in letzter Zeit leider zugenommen.

— На жаль, останнім часом я набрала вагу.

Синонимы

Антонимы

зростати, збільшуватися

In Menge, Intensität, Geschwindigkeit oder Wert steigen oder wachsen.

Кількість, інтенсивність, швидкість або значення зростають чи підвищуються.

нейтральное

Die Hitze hat am Nachmittag stark zugenommen.

— Вдень спека значно посилилася.
Die Zahl der Teilnehmer nimmt stetig zu.

— Кількість учасників постійно зростає.

додати ще (їжі)

Einen Teil oder eine Beilage zu einer Mahlzeit hinzufügen.

Додати частину або доповнення до страви.

разговорное

☞ Часто у значенні «взяти щось додатково».

zunehmend	Präsens
zugenommen	Perfekt

zu·nehmen