Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·quetschen

[ˈt͡suːˌkvɛtʃn̩]
По слогам zu|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuquetschen A— to crush, to squeeze something
„Er quetschte die weiche Frucht zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuquetschen
Präteritum
quetschte zu
Partizip II
hat zugequetscht
§Значения
to squash, to crush
Etwas mit Kraft zusammendrücken, sodass es seine Form verändert oder zerquetscht wird.
To press something together with force, changing its shape.
нейтральное
  1. Er hat die reife Beere mit der Hand zugequetscht.
    — He squashed the ripe berry with his hand.
  2. Pass auf, dass du die Dose nicht zuquetschst.
    — Be careful not to crush the can.
Синонимы
zerquetschen·zerdrücken·zusammenpressen
to squeeze shut, to clamp
Einen kleinen Gegenstand oder eine Öffnung fest verschließen oder zudrücken.
To close something tightly (e.g., eyes or an opening).
разговорное
  1. Sie hat ihre Augen vor Schreck fest zugequetscht.
    — She squeezed her eyes shut in fright.
  2. Man kann die Öffnung einfach mit dem Finger zuquetschen.
    — You can simply squeeze the opening shut with your finger.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche zu
du quetschst zu
er/sie/es quetscht zu
wir quetschen zu
ihr quetscht zu
sie/Sie quetschen zu
Präteritum претеритум
ich quetschte zu
du quetschtest zu
er/sie/es quetschte zu
wir quetschten zu
ihr quetschtet zu
sie/Sie quetschten zu
Imperativ императив
—
quetsche (du) zu
—
quetschen wir zu
quetscht (ihr) zu
quetschen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche zu
du quetschest zu
er/sie/es quetsche zu
wir quetschen zu
ihr quetschet zu
sie/Sie quetschen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte zu
du quetschtest zu
er/sie/es quetschte zu
wir quetschten zu
ihr quetschtet zu
sie/Sie quetschten zu
Partizip партицип
zuquetschend Präsens
zugequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuquetschen
zuzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
to squeeze
Quetsche
clamp, press
Quetschung
bruise, contusion
gequetscht
squeezed, crushed
§Связанные слова
pressen·zerstören·zerreißen

Сообщить об ошибке