Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schwanken

[t͡suˈʁʏkˌʃvankn̩]
По слогам zu|rück|schwank|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschwanken N— wracać chwiejnym krokiem
„Der Betrunkene schwankte unsicher zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschwanken
Präteritum
schwankte zurück
Partizip II
ist zurückgeschwankt
§Значения
zatoczyć się do tyłu
Nach vorne oder zur Seite geraten und durch eine ausgleichende Bewegung wieder in die Ausgangslage zurückkehren.
Wychylić się do przodu lub na bok i za pomocą ruchu korygującego powrócić do pozycji wyjściowej.
нейтральное
  1. Der Betrunkene schwankte nach dem Stolpern kurz zurück.
    — Pijany po potknięciu na chwilę cofnął się chwiejnie.
  2. Das Schiff ist durch die Welle heftig zurückgeschwankt.
    — Statek gwałtownie odchylił się w tył pod wpływem fali.
Синонимы
chwiać się, wahać się
In einer Bewegung oder einem Zustand instabil werden und wieder in den vorherigen Zustand zurückfallen.
W trakcie ruchu lub w stanie stać się niestabilnym i ponownie powrócić do poprzedniego stanu.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do kursów lub poglądów.
  1. Die Aktienkurse schwankten nach der Nachricht wieder zurück.
    — Po tym komunikacie kursy akcji ponownie zaczęły się wahać.
  2. Seine Meinung ist immer wieder zurückgeschwankt.
    — Jego opinia ciągle się zmieniała.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwanke zurück
du schwankst zurück
er/sie/es schwankt zurück
wir schwanken zurück
ihr schwankt zurück
sie/Sie schwanken zurück
Präteritum претеритум
ich schwankte zurück
du schwanktest zurück
er/sie/es schwankte zurück
wir schwankten zurück
ihr schwanktet zurück
sie/Sie schwankten zurück
Imperativ императив
schwanke (du) zurück
schwanken wir zurück
schwankt (ihr) zurück
schwanken Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwanke zurück
du schwankest zurück
er/sie/es schwanke zurück
wir schwanken zurück
ihr schwanket zurück
sie/Sie schwanken zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwankte zurück
du schwanktest zurück
er/sie/es schwankte zurück
wir schwankten zurück
ihr schwanktet zurück
sie/Sie schwankten zurück
Partizip партицип
zurückschwankend Präsens
zurückgeschwankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschwanken
zurückzuschwanken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке