Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·schwingen

[t͡suˈʁʏkˌʃvɪŋən]
По слогам zu|rück|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschwingen N— wracać w tę stronę
„Die Kette schwingt schnell zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschwingen
Präteritum
schwang zurück
Partizip II
ist zurückgeschwungen
§Значения
wracać w tę samą stronę
In einer schwingenden Bewegung in die Ausgangsposition zurückkehren.
Powrócić do pozycji wyjściowej w ruchu oscylacyjnym.
нейтральное
  1. Die Pendelbewegung lässt den Arm zurückschwingen.
    — Ruch wahadłowy powoduje, że ramię cofa się.
  2. Das Metallteil ist schnell zurückgeschwungen.
    — Metalowy element szybko powrócił do pierwotnej pozycji.
Синонимы
wracać wychyleniem, kołysać się z powrotem
Sich durch eine schwingende Bewegung wieder in eine Ausgangslage bewegen.
Powrócić do pozycji wyjściowej poprzez ruch oscylacyjny.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym dla wahadła lub części mechanicznych.
  1. Die Kurve wird immer wieder zurückschwingen.
    — Krzywa będzie ciągle wracać do swojej pozycji wyjściowej.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge zurück
du schwingst zurück
er/sie/es schwingt zurück
wir schwingen zurück
ihr schwingt zurück
sie/Sie schwingen zurück
Präteritum претеритум
ich schwang zurück
du schwangst zurück
er/sie/es schwang zurück
wir schwangen zurück
ihr schwangen zurück
sie/Sie schwangen zurück
Imperativ императив
schwinge (du) zurück
schwingen wir zurück
schwingt (ihr) zurück
schwingen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge zurück
du schwingest zurück
er/sie/es schwinge zurück
wir schwingen zurück
ihr schwinget zurück
sie/Sie schwingen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge zurück
du schwängest zurück
er/sie/es schwänge zurück
wir schwängen zurück
ihr schwängt zurück
sie/Sie schwängen zurück
Partizip партицип
zurückschwingend Präsens
zurückgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschwingen
zurückzuschwingen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке