Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·treten

[t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩]
По слогам zu|rück|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) zurücktreten D— bir şeyden vazgeçmek
„Er ist von seinem Amt zurückgetreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktreten
Präteritum
trat zurück
Partizip II
ist zurückgetreten
§Значения
görevden ayrılmak
Ein Amt, eine Position oder ein Mandat offiziell aufgeben.
Bir görevi, pozisyonu veya yetkiyi resmi olarak bırakmak.
нейтральное официальное
☞ Genellikle politik veya mesleki bağlamda kullanılır.
  1. Der Minister ist gestern von seinem Amt zurückgetreten.
    — Bakan dün görevinden istifa etti.
  2. Wegen des Skandals muss der Vorstand zurücktreten.
    — Skandal nedeniyle yönetim kurulu istifa etmek zorunda.
Синонимы
abdanken·aussteigen·resignieren
geri adım atmak
Sich von einer Meinung, einem Plan oder einer Forderung distanzieren oder diese aufgeben.
Bir görüşten, plandan veya talepten uzaklaşmak ya da bunlardan vazgeçmek.
нейтральное
  1. Die Regierung ist von ihren Forderungen zurückgetreten.
    — Hükümet taleplerinden vazgeçti.
  2. Er ist schließlich von seinem Plan zurückgetreten.
    — Sonuçta planından vazgeçti.
Антонимы
antreten·verbleiben
geri çekilmek
Physisch einen Schritt nach hinten machen.
Fiziksel olarak bir adım geri atmak.
нейтральное
  1. Bitte treten Sie ein Stück zurück.
    — Lütfen biraz geri çekilin.
  2. Das Wasser ist vor dem Sturm weit zurückgetreten.
    — Fırtınadan önce su büyük ölçüde çekilmişti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete zurück
du trittst zurück
er/sie/es tritt zurück
wir treten zurück
ihr tretet zurück
sie/Sie treten zurück
Präteritum претеритум
ich trat zurück
du tratst zurück
er/sie/es trat zurück
wir traten zurück
ihr tratet zurück
sie/Sie traten zurück
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) zurück
—
treten wir zurück
tretet (ihr) zurück
treten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete zurück
du tretest zurück
er/sie/es trete zurück
wir treten zurück
ihr tretet zurück
sie/Sie treten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte zurück
du trätest zurück
er/sie/es träte zurück
wir träten zurück
ihr trätet zurück
sie/Sie träten zurück
Partizip партицип
zurücktretend Präsens
zurückgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktreten
zurückzutreten
§Идиомы
§Однокоренные
treten
tekmelemek, tepmek
derEintritt
giriş, girme
§Связанные слова
kündigen·verlassen·wechseln

Сообщить об ошибке