Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·sperrenzusammensperren

[ˈtsuːzamənˌʃpɛʁən]
По слогам zu|sam|men|sper|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden zusammensperren A— когось зачинити разом
„Die Diebe wurden in der Wohnung zusammengesperrt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammensperren
Präteritum
sperrte zusammen
Partizip II
hat zusammengesperrt
§Значения
замкнути (когось) всередині
Jemanden in einem Raum oder Gebäude einschließen, sodass er nicht herauskommt.
Замикати когось у кімнаті або будівлі так, щоб він не міг вийти.
нейтральное
  1. Der Täter hat die Kinder im Haus zusammensperrt.
    — Злочинець замкнув дітей у будинку.
  2. Er sperrte den Dieb in der Garage zusammensperrt.
    — Він зачинив злодія в гаражі.
Синонимы
einsperren·einschließen
Антонимы
freilassen
замкнутися всередині
Sich selbst in einem Raum einschließen, um Schutz zu suchen oder sich zu isolieren.
Замикатися самому в приміщенні для того, щоб знайти захист або ізолюватися.
нейтральное
☞ Відображувальне вживання (замикатися зсередини).
  1. Nach dem Streit hat sie sich im Schlafzimmer zusammengesperrt.
    — Після сварки вона зачинилася у спальні.
  2. Er sperrt sich oft stundenlang im Büro zusammensperrt.
    — Він часто годинами замикається в офісі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sperre zusammen
du sperrst zusammen
er/sie/es sperrt zusammen
wir sperren zusammen
ihr sperrt zusammen
sie/Sie sperren zusammen
Präteritum претеритум
ich sperrte zusammen
du sperrtest zusammen
er/sie/es sperrte zusammen
wir sperrten zusammen
ihr sperrtet zusammen
sie/Sie sperrten zusammen
Imperativ императив
—
sperre (du) zusammen
—
sperren wir zusammen
sperrt (ihr) zusammen
sperren Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sperre zusammen
du sperrest zusammen
er/sie/es sperre zusammen
wir sperren zusammen
ihr spere zusammen
sie/Sie sperren zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sperrte zusammen
du sperrtest zusammen
er/sie/es sperrte zusammen
wir sperrten zusammen
ihr sperrtet zusammen
sie/Sie sperrten zusammen
Partizip партицип
zusammensperrend Präsens
zusammengesperrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammensperren
zusammensperren
§Однокоренные
sperren
замкнути, заблокувати
dieSperre
бар’єр, блокада
dieAbsperrung
бар’єр, барикада, огородження
§Связанные слова
verriegeln·einsperren·einschließen

Сообщить об ошибке