Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·schwimmen

[ˈtsuːˌʃvɪmən]

По слогам zu|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf jdn./etw. zuschwimmen A— nager vers quelqu’un/quelque chose

„Der Fisch schwimmt auf den Taucher zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschwimmen

Präteritum

schwamm zu

Partizip II

ist zugeschwommen

§Значения

nager vers

Sich durch das Wasser auf ein Ziel oder eine Person zubewegen.

Se déplacer à travers l’eau vers une cible ou une personne.

нейтральное

Der Rettungsschwimmer schwimmt schnell zum Kind zu.
Wir sind den zehn Metern zum Steg zugeschwommen.

Синонимы

hinschwimmen

nager jusqu’à

Auf etwas oder jemanden im Wasser zusteuern, oft mit einer gewissen Dynamik.

Se diriger vers quelque chose ou quelqu’un dans l’eau, souvent avec une certaine dynamique.

нейтральное

Ein kleiner Fisch ist mir direkt zugeschwommen.
Sie schwimmt auf das Boot zu.

Антонимы

wegschwimmen·zurückschwimmen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	zu
du	schwimmst	zu
er/sie/es	schwimmt	zu
wir	schwimmen	zu
ihr	schwimmt	zu
sie/Sie	schwimmen	zu

Präteritum претеритум

ich	schwamm	zu
du	schwammst	zu
er/sie/es	schwamm	zu
wir	schwammen	zu
ihr	schwammt	zu
sie/Sie	schwammen	zu

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	zu
—
schwimmen	wir	zu
schwimmt	(ihr)	zu
schwimmen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	zu
du	schwimmest	zu
er/sie/es	schwimme	zu
wir	schwimmen	zu
ihr	schwimmet	zu
sie/Sie	schwimmen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	zu
du	schwämmest	zu
er/sie/es	schwämme	zu
wir	schwämmen	zu
ihr	schwämmet	zu
sie/Sie	schwämmen	zu

Partizip партицип

zuschwimmend	Präsens
zugeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschwimmen

zuzuschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·treiben·schwimmen