Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Öffnung

[ˈœfnʊŋ]
По слогам öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Öffnung
Plural
die Öffnungen
§Значения
отвір, щілина
Ein Loch oder ein Durchgang in einem Gegenstand oder einer Oberfläche.
Отвір або прохід у предметі чи на поверхні.
нейтральное
  1. Die Öffnung im Rohr ist viel zu klein.
    — Отвір у трубі занадто малий.
  2. Wir müssen die Öffnungen gründlich reinigen.
    — Ми повинні ретельно почистити отвори.
Синонимы
dasLoch·derDurchbruch
відкриття
Der Vorgang oder der Akt, etwas zu öffnen.
Процес або дія відкривання чого-небудь.
нейтральное
  1. Die Öffnung des Ventils erfolgt automatisch.
    — Відкриття клапана відбувається автоматично.
  2. Die schnelle Öffnung der Tür war entscheidend.
    — Швидке відкриття дверей мало вирішальне значення.
Синонимы
dieLiberalisierung·dieFreigabe
відкриття, запуск
Die Eröffnung oder der Beginn eines Geschäfts, einer Institution oder eines Ereignisses.
Відкриття або початок діяльності підприємства, установи чи події.
нейтральное
  1. Die Öffnung des neuen Museums findet morgen statt.
    — Відкриття нового музею відбудеться завтра.
  2. Wir warten auf die Öffnung der Grenzen.
    — Ми чекаємо на відкриття кордонів.
§Идиомы
§Однокоренные
öffnen
відкрити
offen
відкритий
offenbar
очевидне, видиме
dieOffenheit
відкритість
offenlegen
розкрити, викрити
§Связанные слова
derZugang·derSpalt·derDurchgang

Сообщить об ошибке