Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ähren

[ˈɛːʁən]
По слогам äh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. oder etw. ähren A— honorer quelqu'un ou quelque chose.
„Wir ehren die Verstorbenen mit einer Schweigeminute."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ähren
Präteritum
ährte
Partizip II
hat geährt
§Значения
honorer, vénérer
Jemandem Ehre erweisen oder jemanden mit Respekt behandeln.
Rendre hommage à quelqu’un ou le traiter avec respect.
возвышенное
  1. Die Menschen ähren ihren verstorbenen König.
  2. Wir sollten die Leistungen der alten Helden stets ähren.
Синонимы
ehren·würdigen·verehren
Антонимы
beschimpfen·verachten
honorer
Einen Preis oder eine Auszeichnung verleihen.
Attribuer un prix ou une récompense.
нейтральное официальное
  1. Die Akademie ährt die besten Wissenschaftler.
  2. Die Stadt ährt den mutigen Retter mit einer Medaille.
honorer
Etwas (z. B. ein Versprechen oder ein Gesetz) respektieren oder einhalten.
Respecter ou respecter les dispositions de quelque chose (par exemple une promesse ou une loi).
возвышенное
  1. Ein guter Freund wird sein Wort immer ähren.
  2. Es ist wichtig, dass wir unsere alten Versprechen ähren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ähre
du ährst
er/sie/es ährt
wir ähren
ihr ährt
sie/Sie ähren
Präteritum претеритум
ich ährte
du ährtest
er/sie/es ährte
wir ährten
ihr ährtet
sie/Sie ährten
Imperativ императив
—
ähre (du)
—
ähren wir
ährt (ihr)
ähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ähre
du ährest
er/sie/es ähre
wir ähren
ihr ähret
sie/Sie ähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ährte
du ährtest
er/sie/es ährte
wir ährten
ihr ährtet
sie/Sie ährten
Partizip партицип
ährend Präsens
geährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ähren
zu ähren
§Однокоренные
dieEhre
honneur, respect
ehrenhaft
honorable, honnête
derEhrgeiz
ambition
ehrenvoll
honorable, digne, distingué
dieEhrung
hommage, tribut
§Связанные слова
respektieren·bewundern·achten

Сообщить об ошибке