Abbildung — WBuch

§Значения

ілюстрація, малюнок, схема

Eine grafische Darstellung oder Zeichnung in einem Text oder Buch.

Графічне зображення або малюнок у тексті чи книзі.

нейтральное

Siehe die Abbildung auf Seite zehn.

— Дивіться ілюстрацію на десятій сторінці.
Die Abbildungen im Buch sind sehr detailliert.

— Ілюстрації в книзі дуже деталізовані.

Синонимы

зображення, зображальний образ, копія

Die visuelle Wiedergabe oder Kopie eines Objekts oder einer Person.

Візуальне відтворення або копія об’єкта чи людини.

нейтральное

Diese Abbildung zeigt die Realität nicht genau.

— Це зображення не точно відображає дійсність.
Die Abbildung des Objekts war sehr scharf.

— Зображення об’єкта було дуже чітким.

Синонимы

зображення, зображальність

Der Vorgang des Abbildens oder die resultierende Darstellung (oft in der Kunst oder Technik).

Процес відтворення або отримане зображення (часто в мистецтві чи техніці).

терминологическое

Die Abbildung der Natur in der Kunst ist komplex.

— Відтворення природи в мистецтві є складним процесом.